Libro de cuentos bilingüe (ilustrado)

Inicialmente, fue pensado como un cuento para niños de todas las edades, para promover su lenguaje, estimulación temprana y habilidad de lectura, pero es tan divertido y beneficioso para todos ¡que tú tambien deberías leerlo!

pinguina perdida en brasil

¿Por qué este libro es para todos?

1

Introducción al lenguaje y expresión oral

Con sus páginas de grandes dibujos y letras llamativas, podrán aprender sonidos, palabras y varios datos interesantes sobre los pingüinos (y los escenarios donde se encuentra nuestro personaje principal). Ideal para pequeños en crecimiento que van integando la expresión oral y escrita en su día a día, tanto en su idioma nativo, como en un segundo idioma. Esta característica bilingüe también favorece a personas de cualquier edad aprendiendo inglés/español.

Ayuda a procesar experiencias y emociones

Con las divertidas aventuras de dos amigos inusuales, tanto los hijos, como sus padres, podrán explorar cómo un cuento ayuda a navegar las emociones propias también y a fácilmente identificar emociones (al relacionarse y encariñarse con situaciones de sus personajes).

2

Estimula tu memoria, concentración y comprensión

Es bastante conocido que la lectura, para todos, tiene múltiples beneficios. Los más destacados y que quedan para toda la vida, es el fortalecer tu capacidad de retener información, concentrarte con mayor facilidad y mejorar tu comprensión, no solo lectora, sino para la vida en general.

3

Descarga teaser aquí

Nuestro cuento fue pensado en ser leído en formato impreso (paperback), ya que sus grandes ilustraciones que van de extremo a extremo están diseñadas para que una sola imagen (escena) abarque dos páginas. Del lado izquierdo la versión en Español y del lado derecho en Inglés.

Una Pinguina Perdida en Brasil

El sábado 16 de Agosto

A las 3pm (Salón Kuna) en la Feria Internacional del Libro

No te pierdas el lanzamiento oficial de "Una Pingüina Perdida en Brasil" por cortesía de:

feria internacional del libro de Panama
Camara panameña del libro de Panama
Presentacion en la feria internacional del libro de Panama con Nuevas Voces el sabado 16 de agosto de Maria Pinguina con Una Pinguina Perdida en Brasil

¿Quieres saber más sobre mí o mis proyectos en camino? ¡No hay problema! Pregunta lo que desees, aquí te dejo los FAQs.

Desde 2019, que nació mi primogénita, con cuentos “improvisados” que narraba a mi pequeña antes de dormir y al ver lo mucho que estos la ayudaban a conciliar un mejor sueño y demás, teniendo ya otros proyectos y mi carrera como copywriter, decidí aventurarme en esta categoría poco a poco. 

Por el momento solo con Leyles Rubio, que fue también mi mentor y he colaborado en revistas online como Harness (en inglés), pero sí es mi intención en algún momento hacer colaboraciones o trabajos conjuntos con otros escritores de la región.

Lo mío realmente son los poemas y novelas, pero estoy trabajando en dos proyectos grandes (poemarios autobiográficos) y luego terminaré una de las varias novelas que tengo en borradores.

Soy una persona muy abierta respecto a mi carrera y lo que ha sido mi vida, lo bueno y lo malo. Tengo solo 28 años, así que no pretendo saberlo todo, sigo en formación en sabiduría y a lo que me dedico. Todos los que me han conocido han podido apreciar mi amor por el arte y el lenguaje primordialmente y dan fe de mis ganas de dejar un aporte en el mundo e influenciar de forma positiva.

Bueno además de los productos que tengo a la venta y mis proyectos, para quienes desean hacerme aportes voluntarios facilito mi cuenta de Paypal, donde podrán apoyarme con lo que puedan y quieran. 

No. Como me gusta mencionar, aunque el enfoque es más hacia niños por el tema de las imágenes grandes y coloridas y la temática de la historia, cualquiera que disfrute de los cuentos en general podrá hallarse fácilmente enganchado. 

De hecho sí, es otro proyecto que tengo en mente (pero shh), por ahora los únicos que he subido acá fueron para tener una idea de otras áreas en las que me desenvuelvo en mi portafolio, por eso son algo más crudos, pero sí, a mis hijas les recito poemas y lo disfrutan y ellas son siempre mi primer filtro a ver qué podría incorporar a mi lista de proyectos.

Bueno, Amazon te cobra gran parte de tu libro, casi la mitad del precio listado. Así que incluso, “pierdo” con las ventas por ese medio, pero es una buena herramienta para tener un ISBN gratuito y más alcance, en lo que consolido negocios con una imprenta en mi país. Me falta moverme más pero soy muy introvertida y uf, salir de la zona de confort es más dificil de lo que se piensa.

Mántente conectado y pendiente

Aquí y en nuestras redes sociales para que te enteres de todos los nuevos talleres, productos e iniciativas.
© 2025 Books by Pinguina. Todos los derechos reservados.